Inspired by the rich color and timeworn beauty of European street pavers, Copthorne offers more delicate dimensions than Town Hall